ヨブ記 38:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ あなたは知っているだろう、 あなたはかの時すでに生れており、 またあなたの日数も多いのだから。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ あなたは知っているだろう、あなたはかの時すでに生れており、またあなたの日数も多いのだから。

リビングバイブル

²¹ おまえがこれらのものが造られる前に生まれ、 じゅうぶんな経験を積んでいるというのなら、 そんなことは、すべて知っているはずだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ そのときお前は既に生まれていて 人生の日数も多いと言うのなら これらのことを知っているはずだ。

聖書 口語訳

²¹ あなたは知っているだろう、／あなたはかの時すでに生れており、／またあなたの日数も多いのだから。

ヨブ記 38:21 相互参照

ヨブ記 15:7

あなたは最初に生れた人であるのか。 山よりも先に生れたのか。

ヨブ記 38:12

あなたは生れた日からこのかた朝に命じ、 夜明けにその所を知らせ、

ヨブ記 38:22

あなたは雪の倉にはいったことがあるか。 ひょうの倉を見たことがあるか。

ヨブ記 38:4

わたしが地の基をすえた時、どこにいたか。 もしあなたが知っているなら言え。